Cranio di bambino fratturato durante circoncisione

Traduzione automatica:
Il cranio di un bambino è stato rotto nel corso di una circoncisione rituale effettuata su un tavolo da cucina a Bristol in Inghilterra, secondo un membro di una importante la salute dei bambini e la carità di protezione.

Scrivendo la newsletter trimestrale di The British Association for Community Health Child (BACCH), una organizzazione di appartenenza per i medici e altri professionisti che lavorano in pediatria e salute dei bambini, la dottoressa Maria Bredow dice:

" In Bristol abbiamo avuto una serie di gravi complicazioni a seguito di circoncisione maschile da parte dei medici non registrati nel corso degli anni (tra cui cranio frattura / lesioni alla testa, quando un bambino è caduto dal tavolo della cucina durante la procedura).

"Non è stato possibile per proteggere i bambini da il medico (s), perché la comunità ha rifiutato di confermare l'identità / i del professionista (s), in quanto queste persone sono molto rispettati all'interno delle loro comunità.

"I genitori di bambini colpiti spesso non hanno l'inglese come prima lingua, ed erano cauti impegnarsi con la polizia o delle autorità (ad esempio GMC) che stavano facendo indagini per quanto riguarda i professionisti, mettendo così i bambini maschi da queste comunità ad alto rischio.

"I praticanti non registrati della circoncisione maschile spesso praticano su una vasta area geografica, visitare una città e l'esecuzione di una serie di circoncisioni all'interno di quella comunità prima di passare alla città successiva.

"La procedura è legale, ma con un medico incompetente, i dipartimenti di emergenza possono vedere una serie di complicanze entro un breve periodo di tempo. Dettagli esatti / recapiti degli operatori dovrebbero essere prese dai genitori / tutori al momento della presentazione, e le agenzie competenti informato del caso (ad esempio GMC, CYP, la polizia, i leader religiosi / culturali della comunità pertinente). "

Dr Bredow siede del comitato esecutivo di BACCH come rappresentante del T Group si tutela di un interesse bambino speciale, che trae l'adesione sia dalla British Association for Community Health Child (BACCH) e il Royal College di Pediatria e Salute Infantile (RCPCh) .

L' BACCH Newsletter evidenzia anche come i professionisti a Bristol sono w TILIZZO con le comunità interessate per ridurre il numero delle bambine catturate all'estero per essere mutilata ai genitali. Abbiamo già messo in evidenza gli approcci molto diversi adottati nei confronti alla circoncisione maschile e femminile nella nostra popolare post: Il compromesso di Bristol .

In un editoriale, il dottor Catherine Tuffrey dice: " La mutilazione genitale femminile è illegale in questo paese e, non dubito , siamo tutti d'accordo è una forma di abuso E per quanto riguarda la mutilazione genitale maschile.?

"Le Associazioni olandese e svedese medici hanno ora preso posizione contro la pratica - perché non facciamo nel Regno Unito hanno anche il coraggio di proteggere i ragazzi in ? nostro modo di proteggere le ragazze da questa forma di abuso "

Antony Lempert e Anish Shah del Forum Secolare Medical ha presentato una ben argomentata caso della newsletter, chiedendo inutili circoncisione maschile per essere visualizzati nella stessa luce FGM - danno intenzionale al corpo di un bambino senza finalità mediche a causa di credenze culturali dei genitori.

Nell'articolo si sostiene che "la circoncisione rituale o non terapeutico escissione del prepuzio (NTEF) è sempre più sotto i riflettori ...... la professione medica, il pubblico, e anche alcuni
le organizzazioni religiose sono sempre più allontanando da questa operazione religiosa tradizionale. "